补天穿

您知道吗，昨天是什么日子？对客家籍贯来说，它是一个重要的日子。每逢到了农历正月二十这一天，尤其是客家籍贯的老年人都会在这一天庆祝“天穿日”，我们也不例外。


据我所知，天穿日是客家籍贯才会庆祝。我们这边客家籍贯会说“补天穿”，就是以煎年糕（煎甜粄）来补掉天上的“洞”，不让它下雨的意思。虽然这是没有科学根据，但是我们依然还是尊重传统的仪式，那就是会在这一天煎甜粄。还有一个习俗就是在这一天，做工的人会在这一天拿休假，因为据说是传统上农民在补天穿时都会在家做其它的工作，而不下田耕作；因深信这天下田会触怒天神，全年将出现天旱的古老传说。


想要更详细了解天穿节的由来，请浏览以下网址：
http://baike.baidu.com/view/604488.htm


以下是我们昨天庆祝的天穿日——煎甜粄的模样：